A unidade nada abstrata de medida

Ganhei um lektok do meu irmão, recémchegado dos estêites. Aí tem que instalar Office, internet, essas coisas. No meu da configuração do Word, eis que me surge a pérola acima (clique para ver MAIOOOR). Sei que as medidas podem ser um tanto mais concretas em polegadas, em pés, em palmos, mas isso aí é novidade.